“信任，这件案子的关键之处其实就是这两个字。假设艾尔斯泰因完全相信他的姐姐，那就根本不会有整个事件了。同理，我第一次去见艾琳的时候就把我的来意，艾尔斯泰因的委托，一五一十地跟她说了，我认为去欺骗这样一位女士是非常不礼貌的行为。可她却仍未完全信任我，这也使我花了更久才看清整件事的真相。”猫爷坐在窗前，盯着身边雾气升腾的玻璃说道。
王诩靠在火炉边喝着红茶：“你为什么不用‘灵魂触碰’直接去看她的记忆呢，只是握一下手，一切就都解决了，何必还要花时间取得其信任。”
猫爷回道：“十九世纪末，是一个真正属于侦探的时代，如果你对这个职业足够了解的话，就不会质疑我的举动了。”
“你的意思是，难得你回到了这个年代，不彻底玩一把角色扮演就不舒服，因此你非得以一个推理者的姿态解决所有事情。”
猫爷没有否认王诩的话，他接着说道：“你要明白，侦探不该是在我们那个年代的样子，跟踪偷拍别人出轨的照片、帮流着鼻涕小孩儿去找永远找不到的，甚至可能是他臆想出来的宠物等等。那些工作简直是在浪费生命。
不可否认，纯粹靠推理吃饭的类型，在未来已经不再受欢迎，因为我们有着最先进的科学侦缉技术，公共场合到处都有摄像头，在执法部门进一步侵犯个人的同时，却不断地强调，私人执法的危险和对司法秩序的破坏。
如果说二十世纪进入了一个‘后侦探时代’，那么二十一世纪，就已经是个绝望时代了。就连好莱坞的编剧们，也很难在这样的年头去创作一些福尔摩斯式的作品。他们只能编出一些《犯罪现场调查》那样的推理剧，警察和侦探，其实是两种很不同的东西，官方人员能享受到的资源，私人侦探是无法与其相提并论的。至于最近那部《灵媒缉凶》，呵呵……也不能怪他们，他们只是把灵异当卖点，而我们是专业人士，恶意的批评我就不说了。”
王诩还是满不在乎的表情：“反正我将来肯定是不会干这个行当的，既然你如此痴迷于自己的个人推理秀，那就受着吧……”
他们正闲聊着，郝德森太太的脚步声从走廊里传来，她轻轻敲了敲门，在屋外道：“一位年轻的先生求见。”
“请让他上来吧，有劳您了，郝德森太太。”猫爷应道，他随即转头对王诩道：“如果来的人是个警察，那就证明了艾尔斯泰因切实履行了他的诺言。”
王诩道：“关于这点我一直想问你，你究竟凭什么确认艾尔斯泰因在警界有深厚的根基，那种情报，以你现在的身份很难查得到吧。”
“哈！这还用查吗？你别忘了，他第一次来的时候就说过了，他曾经派人两次去艾琳的家中行窃，那么我立刻就能得出两种假设，第一种，他与这座城市中的三教九流有很密切的关系，这点我马上就否定掉了，因为那样的话，他就不会尝试来找我们这样的侦探了，他可以在这个大染缸般的雾都中寻找到一个更合适的人才来，至少，比我更‘忠诚’。
而且，当我后来进一步接触这个事件时，也越发感觉到艾尔斯泰因派去盯梢的两个家伙是十分不专业的，他们根本就不擅长干这种事，其业务水平还不如那些在街上掏人腰包的流浪孩子。我想艾尔斯泰因的最后计划，就是让这两个家伙蒙上脸，直接冲进去向艾琳讨要那份出身证明了。”
王诩接道：“所以，只有你的第二种假设才能解释他为何能犯法而不被追究了……他和警界有来往，像那种入室行窃的小案子，是可以想办法压下去的。”
“没错，这也就是为什么，我要的报酬并非钱财，而是让他在警界里为我们大造声势。”
他们话止于此，因为访客已到了门前，并敲响了会客室的房门。
“请进。”猫爷道。
一个着装干练的年轻人走了进来，他的双眼如猎鹰般有神，骨感的脸部轮廓让他显得十分机警。
“请问哪位是洛根先生？”
“我是，这位是我的助手艾金森先生。”
“很高兴与你们认识，我的名字是格兰特·安伯利，目前在苏格兰场任职。”
“请坐吧，年轻的侦探，我想你一定是遇到了什么问题，需要一些建议和帮助。”
安伯利坐到了沙发上，“介意我抽烟吗？”
“请便。”
他为自己点上一支烟，说道：“您说的没错，我遇到了一个相当离奇的案子，陷入了困境当中，因此需要一些来自其他侦探的意见。就在昨天，我的一位老长官，向我推荐了您。”
王诩用中文对猫爷道：“看来艾尔斯泰因的宣传还真是立竿见影呢……这才几天功夫，都有老警长亲情推荐了啊。”
猫爷冷笑着：“哼……离奇的案子……希望这小子知道自己在说什么。”他说完便改口用英文对安伯利道：“我很乐意效劳，那么，请您说一下案情吧。”
安伯利道：“这事儿该从三天前说起，那天晚上八点，一个邋遢的流浪汉跑来警局报案，声称他目击了一场凶杀，要我们跟他一起去看尸体。
于是我亲自带着一队人跟他去了，地方倒不是很远，就在莱姆贝斯区的尽头，品琴里三号，那是一个做鸟类标本的铺子，我们的目击者称尸体就在后面的一条小巷中。
我们跟着他拐了进去，却什么都没发现，我的几个手下很生气，他们认为报案人一定是喝醉了，竟有胆子来愚弄警察……”
猫爷笑着插嘴道：“可你却有不同的看法。”
这应该算是猫爷在绕着弯子夸他，显然安伯利也很是受用，他脸上略显得意之色：“虽然没有尸体躺在那里，也没有任何血迹之类的直接性证据，可我发现了一些可以视为间接证据的痕迹。”
“哦？是什么呢？”
安伯利没有立刻回答，他道：“这个先不急着讨论，困扰我的也不是凶杀案究竟存在与否，我遇到的难题是，那天来报案的流浪汉，自称约翰的中年男人，他在第二天，就从这个世界上彻底消失了，如同蒸发一般，没有丝毫踪迹可寻……”